几个世纪以来，赫库兰尼姆古卷（公元 79 年维苏威火山喷发时埋藏的古代莎草纸集合）一直是一个诱人的谜团。 高温使卷轴碳化，使它们太脆弱而无法展开，而且文字几乎看不见。
然而，人工智能（AI）最近的突破解锁了知识宝库，揭示了这些卷轴的第一批完整段落。
这一成就是 维苏威火山挑战，一项旨在利用人工智能的力量来破译这些古代文本的竞赛。
获胜团队由计算机科学专业的学生组成 卢克·法里托仿生机器人研究生 优素福纳德，和机器人专业的学生 朱利安·施利格，成功破译 超过 2,000 个字符——单卷的很大一部分。
人工智能如何揭示古代哲学著作？
解锁卷轴的关键在于一种名为“虚拟展开”。 想象一张皱巴巴的纸，其折叠处隐藏着文字。 虚拟拆包相当于在数字化过程中小心翼翼地抚平纸张以揭示信息。
它的工作原理如下：
显微CT扫描
第一步涉及微型计算机断层扫描（micro-CT）。 这种 X 射线成像技术可创建物体的详细 3D 模型。 与传统的 X 射线不同，微型 CT 从多个角度扫描物体，以高分辨率捕获其内部结构。
就赫库兰尼姆古卷而言，显微 CT 扫描可穿透 灰分和碳化，露出卷轴内的纸莎草纸层。
数字切片
然后，研究人员使用专门的软件将 3D 模型数字化地切成许多薄片。 这个过程本质上创建了一系列卷轴的横截面图像，类似于数字解剖它。 每个切片都提供纸莎草纤维和任何 墨迹 可能存在于特定层内。
人工智能分析切片
虚拟展开只是成功的一半。 即使在人工智能工作之后，卷轴上的文字仍然微弱且模糊。 在这里，另一组人工智能算法发挥了作用。 这些算法经过对古希腊语和拉丁语文本的大量数据集的训练，可以识别模式并识别模糊图像中的单个字母。 通过分析形状并将其与已知字符进行比较，人工智能可以统计预测每个点最有可能的字母。 这个过程虽然并不完美，但显着提高了文本的可读性。
然而，人工智能的作用并不是取代人类的专业知识。 相反，它为学者提供了一个强大的工具。 然后，人工智能生成的建议由古典学家进行审查和解释，古典学家拥有破译文本含义所需的古代语言和历史背景知识。
这 人工智能与人类的协作 学者证明 硕果累累。 2023年，维苏威火山挑战赛取得了第一个重大突破。 一组研究人员成功地从之前难以辨认的卷轴中提取了 15 列文本。 初步分析表明，文本讨论了日常生活，包括食物、音乐和有关快乐的哲学思想。
古代知识的新篇章
该项目的成功凸显了尖端技术与人类专业知识之间协作的力量。 虽然人工智能在打开和破译文本方面发挥了至关重要的作用，但最终的解释依赖于罗杰·麦克法兰教授等古典学家的知识。 这种团队合作确保了对古代文献的准确理解。
维苏威火山挑战是赫库兰尼姆古卷研究的一个重要转折点。 借助人工智能作为强大的工具，研究人员准备释放大量信息，为罗马社会、哲学和文学提供新的见解。
未来有望破译更多卷轴，让过去的声音复活，丰富我们对古代世界的理解。
特色图片来源： 矢量图/Freepik
