思科收购 易配音，一家由 Y Combinator 支持的初创公司，提供实时翻译服务，周末完成了一项未公开的交易。这家网络巨头计划将该技术集成到其思科协作平台中，以便在 Webex 等产品中实现保留语音的实时翻译。 EzDubs 于 2023 年在创始人 Padmanabhan Krishnamurthy、Amrutavarsh Kinagi 和 Kareem Nassar 的领导下推出。纳萨尔此前曾为思科语音人工智能团队做出贡献，帮助这家初创公司熟悉收购公司的运营内部情况。创始人开发了专注于实时翻译的技术，该技术在电话和视频内容等交互过程中保持原始说话者的声音和情绪基调。该初创公司获得了 420 万美元的种子资金。 Venture Highway领投此轮融资；该公司的起源可以追溯到 WhatsApp 前首席商务官 Neeraj Arora。其他支持者包括 Replit 首席执行官 Amjad Masad； Michele Catasta，Replit 总裁； Qasar Younis，自动驾驶汽车软件提供商 Applied Intuition 首席执行官；以及 Replicate 首席执行官 Ben Firshman。 Replicate 进入了收购讨论，Cloudflare 于周一宣布收购这家云初创公司。思科打算将 EzDubs 的功能直接嵌入到思科协作平台中，该平台包括硬件和软件组件。 Webex 视频通话和消息传递的用户将使用实时翻译功能。收购公司在其博客文章中概述了计划将这种语音保留翻译技术扩展到外部合作伙伴和开发人员，将其应用范围扩大到内部产品之外。 Snorre Kjesbu，思科协作高级副总裁， 详细的 整合过程。 “EzDubs 团队将加入思科协作，与我们的产品、工程和市场推广团队并肩工作。我们将共同为行业制定一条新路线，让人工智能不仅支持协作，而且真正赋予协作权力，”Kjesbu 在帖子中表示。思科尚未具体说明 EzDubs 团队的每位成员是否都会过渡到该公司。该公司仍在等待澄清团队整合的请求。 EzDubs 宣布在 12 月 15 日之前关闭其消费者应用程序。这些应用程序促进了 30 多种语言的通话翻译。这家初创公司在一篇博客文章中回顾了其里程碑：“从推出世界上第一个在 X（又名 Twitter）上获得数百万观看次数的视频配音工具，到实现 30 多种语言的实时、保留语音和情感的电话翻译，这段旅程非同寻常。但真正意义重大的是您在此过程中分享的支持、反馈和故事。”面向消费者的工具强调在翻译中保留语音细微差别和情感传递。
