苹果的iOS 26引入了重新设计的FaceTime应用程序，其中包含了新的布局，增强的过滤功能，高级实时翻译功能以及其他一些改进。该更新旨在为用户提供更简化和直观的沟通体验。
FaceTime主屏幕在iOS 26中进行了完整的转换。上一个显示的显示器列出了最近的电话和联系人，已被基于卡的接口所取代。这些卡显着地包含了经常刻成的个人的联系照片，以及有关潜在联系人的建议。该设计强调视觉清晰度和易于导航。
新的主屏幕设计中的每张卡都一目了然地提供了必不可少的信息。这包括联系人的照片，最新电话的日期，指示该电话是视频还是音频交互，以及一个专用按钮直接启动新调用。该设计旨在介绍最近的交流历史的全面概述。
有关完整海报卡的联系人，该卡将显示完整的艺术品，从而增强了视觉吸引力。缺少此完整艺术品的联系人将其联系人照片显示为卡中的一个集中圆圈。当用户通过主屏幕滚动时，系统会自动检测并播放从联系人接收的视频消息，从而立即访问视觉通信。
除了接触卡外，主屏幕还设有位于底部的绿色“新呼叫”按钮，提供了一种快速简便的方式来启动新对话。过滤工具位于屏幕右上角，使用户可以管理和组织其联系人并致电历史记录。这些过滤选项可以更大地控制面部体验。
随着液体玻璃设计的实现，iOS 26的美学延伸到FaceTime。在整个用户界面中可见此设计，从而增强了应用程序的视觉连贯性。液体玻璃风格应用于菜单和纽扣，创造出一致而现代的外观。
在主动的FaceTime通话中，液体玻璃设计在呼叫按钮中特别明显。这些按钮包括用于访问屏幕共享，SharePlay和实时翻译等功能的三点菜单，采用液体玻璃样式。在通话过程中，这些按钮会自动退缩，以防止视频供稿的阻塞，从而优化观看体验。
Apple Intelligence为实时翻译功能提供了动力，该功能已集成到几个iOS 26应用程序中，包括消息，电话和FaceTime。此功能提供实时翻译功能，增强跨语言障碍的沟通。实时翻译自动生成音频输入的翻译字幕，支持多语言对话。
实时翻译功能使用户可以听取扬声器的原始声音，同时以其首选的语言查看屏幕上的翻译文本。音频和视觉翻译的结合有助于理解，并促进了更顺畅的交流。该功能旨在在实时互动期间打破语言障碍。
最初，iOS 26将支持有限的语言一对一呼叫的实时翻译。支持的语言包括英语（美国和英国），法国（法国），德语，葡萄牙语（巴西）和西班牙（西班牙）。 Apple打算在将来的更新中扩展语言支持，从而扩大该功能的可访问性。
iOS 26介绍了沉默未知呼叫者的FaceTime呼叫的选项，从而反映了消息和电话中的类似功能。此功能为用户提供了对传入通信的更大控制，并有助于减轻不良的中断。沉默未知呼叫者的选项完全是可选的，允许用户根据他们的喜好自定义其呼叫设置。
启用后，过滤功能沉默来自未知呼叫者的所有传入调用，将其转移到过滤器菜单中的单独列表中。这样可以确保用户不会因不需要的呼叫而打扰用户，同时仍保留对过滤的呼叫访问以进行以后的审查。此功能对于管理潜在的垃圾邮件呼叫特别有用。
苹果正在扩大iOS 26中的通信安全工具，引入了旨在保护用户免受不适当内容的新功能。虽然主要用于儿童帐户，但该更新包括对成人帐户的可选裸露检测支持，提供了额外的保护和控制层。
启用“敏感内容警告”功能时，会在FaceTime呼叫过程中触发裸体检测。如果检测到裸体，请立即冷冻呼叫，并在屏幕上显示警告消息。然后，给用户可以选择恢复音频和视频供稿或结束呼叫，以保留对通信的控制。
通信安全功能运作，非常重视用户隐私。该系统采用设备机学习来分析裸体的照片和视频附件。该分析直接发生在用户的设备上，确保Apple未收到任何检测到裸体的迹象，并且无法访问分析的照片或视频。
